1
00:00:30,060 --> 00:00:30,920
(Transcrito por TurboScribe. Vá para Unlimited para remover esta mensagem.) Sim, você.

2
00:00:39,350 --> 00:00:43,110
A que horas você estará em casa hoje?

3
00:00:45,330 --> 00:00:48,950
Não sei, mas provavelmente é tarde demais.

4
00:00:50,390 --> 00:00:51,130
É assim mesmo?

5
00:01:08,400 --> 00:01:11,340
Sou casada com meu atual marido há três anos.

6
00:01:11,920 --> 00:01:15,700
Meu marido se casou novamente e já temos um filho que está na faculdade.

7
00:01:16,800 --> 00:01:20,920
Ao mesmo tempo que me casei novamente, também decidi morar com meu sogro.

8
00:01:21,640 --> 00:01:27,860
Quando me casei, fui forçada a viver com três homens.

9
00:01:33,470 --> 00:01:34,410
Bom dia, Sato-kun.

10
00:01:34,530 --> 00:01:35,670
Bom dia, mãe.

11
00:01:37,510 --> 00:01:38,390
O pão estava bom?

12
00:01:38,990 --> 00:01:39,950
Sim, obrigado.

13
00:01:40,330 --> 00:01:42,310
Pois bem, vou trazer alguns acompanhamentos. Espere um minuto.

14
00:02:04,510 --> 00:02:05,790
Sim, Sato-kun.

15
00:02:05,910 --> 00:02:07,630
Ah, parece delicioso.

16
00:02:08,389 --> 00:02:09,050
Realmente?

17
00:02:13,110 --> 00:02:14,130
Você bebe leite?

18
00:02:14,710 --> 00:02:16,150
Sim, obrigado.

19
00:02:20,780 --> 00:02:21,340
Eu vou gostar de ter isso.

20
00:02:27,910 --> 00:02:28,830
Mãe, está uma delícia.

21
00:02:29,170 --> 00:02:30,150
bom.

22
00:02:36,500 --> 00:02:37,060
sim.

23
00:03:03,000 --> 00:03:04,680
Mãe, os ovos fritos estão deliciosos hoje.

24
00:03:05,680 --> 00:03:09,640
Ele disse que gosta de tamagoyaki doce, então acrescentei um pouco de açúcar hoje.

25
00:03:10,080 --> 00:03:13,360
Ah, isso mesmo. Mas é sempre delicioso.

26
00:03:13,660 --> 00:03:14,020
Realmente?

27
00:03:14,820 --> 00:03:15,500
Bom.

28
00:03:16,920 --> 00:03:17,640
É delicioso.

29
00:03:18,280 --> 00:03:22,180
Ei, vocês parecem se dar muito bem.

30
00:03:23,860 --> 00:03:24,260
É isso.

31
00:03:26,020 --> 00:03:27,080
Isso é um exagero.

32
00:03:27,080 --> 00:03:29,060
Mas foi apenas uma saudação matinal.

33
00:03:30,460 --> 00:03:33,100
Você nem consegue me dizer bom dia.

34
00:03:34,280 --> 00:03:35,020
Eu te disse isso.

35
00:03:36,320 --> 00:03:38,320
Hum? Como foi?

36
00:03:39,340 --> 00:03:39,780
Parece delicioso.

37
00:03:42,240 --> 00:03:43,420
Bem, então, devo ir?

38
00:03:44,340 --> 00:03:44,960
Espere um minuto.

39
00:03:45,460 --> 00:03:46,420
Tomar cuidado.

40
00:03:47,360 --> 00:03:48,200
Está na hora.

41
00:03:53,620 --> 00:03:54,700
Você, ei.

42
00:04:09,710 --> 00:04:10,590
bom dia.

43
00:04:11,610 --> 00:04:12,510
Bom dia, vovô.

44
00:04:17,360 --> 00:04:18,680
Olá, Ilia-san.

45
00:04:19,300 --> 00:04:21,200
Ah, só fui deixar meu pai.

46
00:04:21,780 --> 00:04:22,760
Oh, eu vejo.

47
00:04:35,540 --> 00:04:36,940
Bom dia, Ilia.

48
00:04:37,280 --> 00:04:38,660
Bom dia, pai.

49
00:05:15,360 --> 00:05:15,700
bom dia.

50
00:05:15,700 --> 00:05:17,840
Ah, pai.

51
00:05:18,360 --> 00:05:20,760
Você gostaria de pão pela manhã?

52
00:05:21,700 --> 00:05:23,180
Ah, sempre pão.

53
00:05:23,940 --> 00:05:28,360
Além disso, quero algo macio.

54
00:05:30,320 --> 00:05:32,880
Ah, pudim. Eu gosto de pudim.

55
00:05:34,000 --> 00:05:36,100
Pudim, você está bem?

56
00:05:36,280 --> 00:05:37,700
Sim, pudim é bom.

57
00:05:42,020 --> 00:05:45,340
Tenho certeza que sim. Eu vou trazer.

58
00:05:47,140 --> 00:05:48,220
É pudim.

59
00:06:09,420 --> 00:06:10,660
Pai, por favor.

60
00:06:11,000 --> 00:06:12,020
Obrigado, Ilia.

61
00:06:18,310 --> 00:06:18,750
obrigado.

62
00:06:27,320 --> 00:06:32,740
Apenas pare de comer assim.

63
00:06:34,380 --> 00:06:36,260
É uma delícia comer assim.

64
00:06:38,520 --> 00:06:39,840
As coisas mudaram, não é?

65
00:06:41,800 --> 00:06:42,640
Satoshi-kun.

66
00:06:43,180 --> 00:06:51,340
Outro dia, meu amigo Satomi me cumprimentou.

67
00:06:51,780 --> 00:06:54,940
Ah, agora que penso nisso, eu disse isso. Eu vi você.

68
00:06:55,700 --> 00:06:58,680
Fiquei surpreso ao saber que você me chamou de mãe de Satoshi.

69
00:06:59,820 --> 00:07:01,640
Eu me pergunto como você sabia, mãe.

70
00:07:02,860 --> 00:07:06,640
Aparentemente, vi vocês caminhando juntos há algum tempo.

71
00:07:07,560 --> 00:07:11,660
Isso mesmo. Ele parece ser um garoto legal.

72
00:07:12,940 --> 00:07:13,520
Sim, bem.

73
00:07:14,300 --> 00:07:15,040
Vocês são bons amigos?

74
00:07:16,540 --> 00:07:17,360
Isso mesmo.

75
00:07:17,860 --> 00:07:19,820
Por acaso você está namorando?

76
00:07:20,720 --> 00:07:22,520
Não, isso não é verdade.

77
00:07:24,540 --> 00:07:25,220
Isso é diferente.

78
00:07:25,900 --> 00:07:28,120
Por acaso você está namorando?

79
00:07:29,040 --> 00:07:31,140
Não estamos namorando. Isso não é verdade.

80
00:07:32,560 --> 00:07:32,960
Realmente?

81
00:07:33,820 --> 00:07:34,800
É verdade.

82
00:07:35,000 --> 00:07:38,100
Não seria legal se fosse aquele garoto? Ele é um bom garoto. E se começarmos a namorar?

83
00:07:38,940 --> 00:07:41,080
Não, não é isso, de jeito nenhum.

84
00:07:42,800 --> 00:07:44,020
Não é disso que se trata.

85
00:07:49,230 --> 00:07:51,670
Mas eles dizem que parecem se dar bem.

86
00:07:55,390 --> 00:07:57,370
Bem, acho que ele é alguém que consegue conversar.

87
00:07:58,330 --> 00:07:59,490
Conversamos muito.

88
00:08:01,290 --> 00:08:02,930
Bem, na verdade não.

89
00:08:04,670 --> 00:08:05,790
Sim, entendo.

90
00:08:06,550 --> 00:08:09,270
Porque eu não estarei com ela de jeito nenhum.

91
00:08:10,430 --> 00:08:11,090
É assim mesmo?

92
00:08:11,830 --> 00:08:12,150
Sim.

93
00:08:14,650 --> 00:08:17,710
Isso não é verdade. Porque nós realmente não namoramos nem nada.

94
00:08:18,550 --> 00:08:18,910
Sim.

95
00:08:19,450 --> 00:08:22,950
Veja, Satomi disse isso também. Mamãe diz que você é linda.

96
00:08:24,510 --> 00:08:24,870
Sim?

97
00:08:25,310 --> 00:08:27,490
Sim. Eu também acho.

98
00:08:27,970 --> 00:08:29,890
Sem chance. Realmente?

99
00:08:30,390 --> 00:08:32,250
Satomi disse que era lindo.

100
00:08:33,470 --> 00:08:34,250
Isso mesmo.

101
00:08:42,000 --> 00:08:44,800
Vocês são bons amigos.

102
00:08:46,240 --> 00:08:48,240
Isso não é verdade, pai.

103
00:08:49,280 --> 00:08:50,080
Isso mesmo.

104
00:09:04,180 --> 00:09:06,240
É uma cafeteria em frente à estação.

105
00:09:07,600 --> 00:09:09,760
Eles sempre têm um menu sazonal.

106
00:09:10,360 --> 00:09:12,720
Então, você sabia que o número de sobremesas aumentou recentemente?

107
00:09:14,180 --> 00:09:17,720
Estamos todos falando sobre querer ir,

108
00:09:18,560 --> 00:09:21,220
Surpreendentemente, você não vai a uma cafeteria perto da estação, não é?

109
00:09:24,660 --> 00:09:27,400
E algo incrível está para acontecer.

110
00:09:42,860 --> 00:09:44,620
Eu te amo mãe.

111
00:09:53,970 --> 00:09:56,350
Mas você disse que não vai se divorciar porque estou aqui.

112
00:09:58,490 --> 00:09:59,590
Você também gosta da sua mãe?

113
00:10:01,010 --> 00:10:05,190
Claro. Eu também gosto.

114
00:10:25,710 --> 00:12:33,910
O que aconteceu com sua mãe?

115
00:12:35,170 --> 00:12:36,250
Não há ninguém lá.

116
00:12:42,030 --> 00:12:42,410
Por aqui?

117
00:13:56,620 --> 00:13:59,200
Vocês se dão muito bem.

118
00:14:06,480 --> 00:14:09,640
Vocês são bons amigos.

119
00:14:19,820 --> 00:14:20,440
O que aconteceu?

120
00:14:20,440 --> 00:14:21,040
Huh?

121
00:14:21,740 --> 00:14:22,780
Não há ninguém lá.

122
00:14:41,330 --> 00:14:42,350
Está tudo bem?

123
00:14:42,670 --> 00:14:43,150
Sim.

124
00:14:50,380 --> 00:14:55,520
Achei que Yulia era uma boa esposa.

125
00:14:56,900 --> 00:14:58,400
O que aconteceu de repente?

126
00:15:00,000 --> 00:15:02,200
Não me diga que você não sabe.

127
00:15:06,040 --> 00:15:07,040
Pai?

128
00:15:11,360 --> 00:15:19,440
Yulia disse que se achava uma boa esposa.

129
00:15:22,880 --> 00:15:25,080
Você entende? Yulia-san.

130
00:15:26,100 --> 00:15:27,300
Do que estou falando?

131
00:15:28,880 --> 00:15:30,020
O que você quer dizer?

132
00:15:35,320 --> 00:15:50,440
Ela é uma esposa má que traiu Taro e seduziu seu filho Satoshi.

133
00:15:53,040 --> 00:15:56,320
Olha, vou fechar os olhos para isso.

134
00:15:58,360 --> 00:15:59,560
pai.

135
00:15:59,840 --> 00:16:01,580
Vou fechar meus olhos.

136
00:16:03,340 --> 00:16:06,960
Em vez de. Em vez de.

137
00:16:09,900 --> 00:16:12,200
Por favor, pare por um momento.

138
00:16:14,060 --> 00:16:15,740
Escute-me.

139
00:16:16,980 --> 00:16:17,940
pai.

140
00:16:18,500 --> 00:16:23,560
Por trair meu filho e enganar meu neto.

141
00:16:24,400 --> 00:16:25,120
Pare com isso.

142
00:16:26,280 --> 00:16:30,380
Não vou contar nada a ninguém.

143
00:16:30,380 --> 00:16:33,240
Então me escute.

144
00:16:36,980 --> 00:16:38,240
Você entende?

145
00:16:38,580 --> 00:16:39,820
Isso não é verdade.

146
00:16:41,280 --> 00:16:43,880
Você entende? Yulia-san.

147
00:16:44,820 --> 00:16:48,180
pai. Por favor, pare.

148
00:16:50,680 --> 00:16:58,620
Yuria-san ama Taro e Satoshi como família, certo?

149
00:16:58,620 --> 00:17:02,600
É por isso que Satoshi era tão fofo.

150
00:17:03,700 --> 00:17:08,440
Se for esse o caso, por favor, me ame como parte de sua família.

151
00:17:10,880 --> 00:17:12,619
Por favor, pare por um momento.

152
00:17:17,339 --> 00:17:18,060
pai.

153
00:17:18,400 --> 00:17:19,440
O que você está escondendo?

154
00:17:19,859 --> 00:17:21,060
Por favor, pare.

155
00:17:27,210 --> 00:17:30,190
Você sabe o que? Eu também sou da família.

156
00:17:30,190 --> 00:17:32,210
Você vê?

157
00:17:33,910 --> 00:17:37,270
Por favor, faça-me sentir bem também.

158
00:17:47,870 --> 00:17:49,410
Por favor, pare.

159
00:18:02,130 --> 00:18:04,870
Não quero que Taro ria.

160
00:18:09,310 --> 00:18:10,610
Por favor, pare.

161
00:18:13,310 --> 00:18:17,770
Você não quer que eu diga que isso vai acontecer com você, quer?

162
00:18:18,850 --> 00:18:22,090
O que é mais importante, Taro ou Satoshi?

163
00:18:24,410 --> 00:18:26,050
Porque eu não vou dizer isso.

164
00:18:29,990 --> 00:18:32,630
Tudo que você precisa fazer é ouvir o que tenho a dizer.

165
00:18:37,690 --> 00:18:39,850
O que aconteceu?

166
00:18:40,690 --> 00:18:42,530
O que aconteceu?

167
00:18:42,650 --> 00:18:42,890
O que aconteceu?

168
00:18:44,270 --> 00:18:47,430
Abra sua boca.

169
00:18:48,230 --> 00:18:49,270
Estique a língua.

170
00:18:52,230 --> 00:18:55,950
bonitinho.

171
00:19:10,330 --> 00:19:15,570
Olha, coloque a língua para fora.

172
00:19:15,890 --> 00:19:20,530
rapidamente.

173
00:19:40,570 --> 00:19:42,110
Por favor, pare.

174
00:19:43,150 --> 00:19:45,430
Por favor, pare.

175
00:19:49,170 --> 00:19:50,310
Por favor, pare.

176
00:19:59,350 --> 00:20:02,010
Eu preciso que você me faça sentir bem também.

177
00:20:03,410 --> 00:20:04,630
Não é fofo?

178
00:20:05,110 --> 00:20:06,710
Você não sente pena do vovô?

179
00:20:09,970 --> 00:20:12,390
Você não entende o que o vovô está perguntando?

180
00:20:17,780 --> 00:20:19,040
Eu preciso ser punido.

181
00:20:35,400 --> 00:20:37,700
Eu tenho que punir você.

182
00:20:37,700 --> 00:20:38,400
Eu tenho que punir você.

183
00:20:40,340 --> 00:20:44,520
Ei, o que você acha?

184
00:20:50,800 --> 00:20:52,660
Olha, olha.

185
00:20:57,400 --> 00:20:57,980
rapidamente.

186
00:21:09,500 --> 00:21:12,500
Acho que ele estava sozinho porque Taro não estava lá para lidar com ele?

187
00:21:15,820 --> 00:21:21,060
É por isso que ele estava fazendo isso com a língua do filho?

188
00:21:21,060 --> 00:21:23,060
Olhar.

189
00:21:25,240 --> 00:21:26,800
Como pai de Taro.

190
00:21:28,280 --> 00:21:29,920
Como pai de Taro.

191
00:21:32,180 --> 00:21:34,080
Eu assumirei a responsabilidade.

192
00:21:47,980 --> 00:21:49,580
Veja, você ficou quieto.

193
00:21:51,200 --> 00:21:52,960
Você ficou quieto, não foi?

194
00:21:59,720 --> 00:22:04,240
Sr. Taro, por favor, pare com isso.

195
00:22:17,460 --> 00:22:19,260
Eu vou punir você.

196
00:22:20,140 --> 00:22:25,900
Nessa boceta fina de uma esposa ruim.

197
00:22:41,910 --> 00:22:43,070
O que você está escondendo?

198
00:22:43,870 --> 00:22:44,130
Olhar.

199
00:22:53,350 --> 00:23:00,950
Não esconda isso do pai do cachorro.

200
00:23:02,660 --> 00:23:02,760
Huh?

201
00:23:03,120 --> 00:23:04,920
O que?

202
00:23:07,440 --> 00:23:08,140
O que?

203
00:23:09,580 --> 00:23:10,860
Não é nada.

204
00:23:27,660 --> 00:23:32,990
Olhar.

205
00:23:37,700 --> 00:23:42,720
Não haverá boa noite para toda a família.

206
00:23:58,430 --> 00:23:58,910
Huh?

207
00:24:13,900 --> 00:24:16,940
Segure seus seios para o pai do cachorro.

208
00:24:18,000 --> 00:24:19,340
Como você está movimentando seus quadris?

209
00:24:22,900 --> 00:24:23,960
Você plantou tanto assim?

210
00:24:26,020 --> 00:24:26,960
Você plantou tanto assim?

211
00:24:28,100 --> 00:24:29,720
Era isso que você queria que eu soubesse?

212
00:24:33,960 --> 00:24:34,420
Vamos fazer isso?

213
00:24:38,080 --> 00:24:38,720
Vamos fazer isso?

214
00:24:48,740 --> 00:24:50,160
Olhe aqui

215
00:24:52,580 --> 00:24:54,280
É isso que você queria?

216
00:24:57,120 --> 00:24:59,880
Você está deixando Satoshi fazer isso?

217
00:25:04,760 --> 00:25:07,860
Você está tentando seduzir Satoshi para fazer isso?

218
00:25:08,740 --> 00:25:09,800
Olha

219
00:25:30,470 --> 00:25:33,950
rapidamente

220
00:26:00,370 --> 00:26:02,810
sair com o papai

221
00:26:03,550 --> 00:26:04,650
Papai

222
00:26:05,690 --> 00:26:06,670
eu não gosto disso

223
00:26:27,200 --> 00:26:28,800
Mostre-me bem

224
00:26:55,860 --> 00:26:56,880
eu não gosto disso

225
00:27:05,570 --> 00:27:06,090
O que você acha?

226
00:27:14,540 --> 00:27:16,860
Quando se trata de problemas corporais, você se preocupa com a cabeça, certo?

227
00:27:25,200 --> 00:27:26,960
Isso está correto?

228
00:27:30,040 --> 00:27:30,680
Isso está correto?

229
00:27:31,100 --> 00:27:34,800
Eu queria que você soubesse disso

230
00:27:49,380 --> 00:27:51,180
Mostre-me bem

231
00:27:54,500 --> 00:27:57,760
para família

232
00:27:57,760 --> 00:27:59,780
Para Taro e Satoshi

233
00:28:00,680 --> 00:28:02,360
Eu farei isso juntos

234
00:28:04,900 --> 00:28:07,980
Até a mulher que eu gosto

235
00:28:07,980 --> 00:28:08,760
Mostre-me bem

236
00:28:08,760 --> 00:28:09,900
Papai

237
00:28:10,600 --> 00:28:11,980
Por favor pare

238
00:28:20,160 --> 00:28:21,880
Eu quero que isso pare

239
00:28:27,080 --> 00:28:27,940
Aqui também

240
00:28:31,120 --> 00:28:32,860
Não é uma bagunça?

241
00:28:35,000 --> 00:28:36,020
Olha

242
00:28:54,500 --> 00:28:55,880
O que aconteceu?

243
00:29:07,960 --> 00:29:09,580
Não é uma bagunça?

244
00:29:28,780 --> 00:29:31,180
O que é esse cara?

245
00:29:34,700 --> 00:29:36,820
Por que você está balançando os quadris?

246
00:29:42,480 --> 00:29:58,940
Obrigado por assistir